如果你（妳）到目前為止，完全沒有經歷過、見聞過本書所述的故事，真不知道要說是幸，還是不幸...
一位日本外科醫師山崎章郎（Yamazaki Fumio）在40歲左右時，以自身的體驗寫下本書『病院で死ぬということ』（『死在醫院』），引起日本社會巨大的反響，1993年還被市川準導演翻拍為同名的電影。
最初本書出版於1990年。過了20多年以後，因為一位台灣留學生的推薦，我才開始接觸到這樣的題材，並開始閱讀。本書由12篇故事所構成，據作者表示，本書中的每一篇文章，都是改寫自真人真事。
本書的主題，並非在於描述每一篇文章的主人翁--癌症末期病患--的死，以及圍繞在病患身邊的悲哀。作者想要討論的，是反省在癌症末期患者身上持續緊急延命措施的必要性，是否要告知患者本人真實的病況，以及「死在醫院」對於患者本身的意義等，非常非常深刻的醫療倫理問題。
治癒疾病，是醫療行為本身的目的。縱使疾病已經嚴重到幾近束手無策的地步，要醫療系統主動承認失敗，恐怕會非常地困難，何況，就算明知希望渺茫，很多家屬與醫療人員還是會盡力去做，因為人命關天，這個責任太過艱鉅。
是否要告知癌症病患目前的病況，同樣是個很難回答的問題。因為，這關係到病患是否還會感受到「希望」。身為家屬，自然不希望看到病患在絕望中死去，但是，病患是否有知的權利，瞭解病況後的病患，是會怨恨，還是反過來感謝這個命運？我想，這裡沒有標準答案。至於「死在醫院」，或是「死在家裡」，也是同樣複雜的問題，人生，沒有一套準則可以完全套用。
無論生物科技與醫療技術如何發達，只要人類會生病，會死，這些問題我們都無法逃避。上述的醫療倫理問題的答案，或許，就跟長生不老仙丹一樣飄渺無蹤。但是，我非常感謝自己能夠有閱讀本書的機會，特別是目睹罹患末期癌症的家屬「死在醫院」之後...
書名：病院で死ぬということ
著者：山崎章郎
出版社：文藝春秋（文春文庫）
出版日期：1996年5月
頁數：271
ISBN：4167354020
